Black Jacket uses blackjack as the foundation for a brilliant roguelite that combines layered card strategy with an unexpectedly emotional family drama.